Blokádní deníky (1984) – A. Adamovič, D. Granin

Dokumentární publikace Blokádní deníky (přeložená z ruského originálu Blokadnaja kniga - vtoroja časť) představuje syrovou a hluboce otřesnou rekonstrukci každodenního života a strádání obyvatel během tragické blokády Leningradu za druhé světové války. Významní sovětští spisovatelé Ales Adamovič a Daniil Granin, kteří sami prošli frontou, shromáždili autentické deníkové záznamy a přímá vyprávění leningradských občanů. Text bez patosu a s dokumentární přesností zachycuje boj s krutou zimou, bombardováním, extrémním hladem, ale i neobyčejnou statečnost a touhu po přežití v obklíčeném městě.

Tento svazek vyšel v roce 1984 jako první české vydání v Lidovém nakladatelství, které tehdy působilo jako vydavatelství Svazu československo-sovětského přátelství, a to jako jeho 2146. publikace. Výběr textů a překlad pořídila Věra Kružíková, odborným doslovem knihu doplnil Miroslav Zahrádka. Grafickou úpravu brožované obálky navrhl Václav Kučera a výtvarnou redakci vedl Pavel Hrach. Kniha byla vytištěna ve Východoslovenských tlačiarňach v Košicích v nákladu 30 000 výtisků s původní prodejní cenou 12 Kčs. Slouží jako cenný studijní materiál pro zájemce o historii druhé světové války a autentickou literaturu faktu.