Kdo chytá v žitě (1968) – J. D. Salinger (il. Adolf Born)

Jeden z nejpopulárnějších, nejvlivnějších a nejdiskutovanějších amerických poválečných románů Kdo chytá v žitě (v originále The Catcher in the Rye) od literárního klasika J. D. Salingera. Tento kultovní status si titul získal svým naprosto upřímným, syrovým a na svou dobu revolučním zachycením dospívání. 

Příběh, vyprávěný formou retrospektivní zpovědi, popisuje necelé tři dny v životě sedmnáctiletého Holdena Caulfielda poté, co byl vyloučen z přípravné školy Pencey v Pensylvánii. Holden se potlouká předvánočním New Yorkem, utíká před realitou, dospělými i před sebou samým, bojuje s pocitem odcizení, pokrytectvím společnosti a snaží se chránit nevinnost dětského světa. Salingerův román v brilantním a dnes již kanonickém překladu manželů Pellarových si získal srdce mnoha generací čtenářů. Velkým lákadlem tohoto vyhledávaného vydání z roku 1968 je výtvarná stránka – ilustrace i originální design plátěných desek vytvořil mistr české grafiky Adolf Born. Nezbytný kousek do každé sbírky moderní prózy.