Pondělí začíná v sobotu (1984) – Strugačtí | ed. LK

Humoristický sci-fi román Pondělí začíná v sobotu (v ruském originále Ponědělnik načinajetsja v subbotu) z pera bratrské autorské dvojice Arkadije a Borise Strugackých patří k nejpopulárnějším dílům sovětské vědeckofantastické literatury. Děj sleduje mladého programátora Alexandra Privalova, který se shodou náhod ocitá v tajuplném Výzkumném ústavu čar a kouzel (VÚČAKO). Zde vědci, mágové a pohádkové bytosti pomocí nejmodernější výpočetní techniky vědecky zkoumají magii a lidské štěstí. Autoři v této brilantní a nestárnoucí parodii s lehkostí i břitkým vtipem kritizují byrokracii, pseudovědu a lidskou hloupost. Poutavý překlad z ruského originálu pořídil Jaroslav Piskáček.

Tento svazek vyšel v roce 1984 jako první samostatné české vydání v Lidovém nakladatelství jako jeho 2122. publikace v rámci ucelené ediční řady Lidová knihovna (sv. 75). Kompletní návrh vazby a grafickou úpravu zpracoval Oldřich Pošmurný. Vydání tehdy redakčně doprovázel výtvarný redaktor Pavel Hrach s odpovědnou redaktorkou Alenou Vlčkovou. Svazek o rozsahu 296 stran vytiskl národní podnik Tisk v Brně (závod 2) ve vysokém nákladu 41 500 výtisků. Titul představuje nepostradatelný základ pro každého fanouška klasické vědeckofantastické literatury a sběratele děl bratří Strugackých.