Zabij dítě, které se vrací – F. Paul Wilson (1994)

Mimořádně strhující, dramatický hororový thriller Zabij dítě, které se vrací z pera amerického mistra napětí F. Paula Wilsona. Tento vyhledávaný svazek vyšel v českém překladu v roce 1994 v nakladatelství Adam a v žánrové literatuře 90. let tvoří zásadní milník. Kniha je volným pokračováním autorova slavného románu Pevnost (známého i z filmového zpracování pod názvem The Keep) a navazuje na něj v dalším líčení odvěkého, neúprosného zápasu mezi absolutním Dobrem a temným Zlem.

Zlo se v tomto příběhu neprojevuje jako vzdálená mystická hrozba, ale nabývá až děsivě konkrétní a mrazivou podobu přímo v kulisách moderního velkoměsta a špičkového lékařského výzkumu. Dějová linie bravurně kombinuje prvky klasického literárního hororu, vědecko-technických objevů z oblasti genetiky, náboženské mystiky a čistokrevného akčního thrilleru. Wilson jakožto profesí lékař využívá své detailní odborné znalosti k vykreslení autentického medicínského prostředí, což dodává zápletce na mrazivé uvěřitelnosti.

Promyšlená struktura, hutná atmosféra permanentního napětí a rychlý spád děje posunují tento román vysoko nad průměr tehdejší tehdejší žánrové produkce. Kniha má navíc nezaměnitelnou, typicky devadesátkovou kolážovou obálku (motiv dopravního letadla Delta Air Lines, plodu a ukřižovaného Ježíše nad panoramatem mrakodrapů). Titul potěší každého věrného fanouška klasických amerických hororů ze zlaté éry žánru a sběratele fantastiky z 90. let.