Ďáblův slovník – Ambrose Bierce (1996)

Absolutní ironie, divoká satira, bytostná skepse a totální pesimismus – takto lze charakterizovat světoznámý Ďáblův slovník z pera amerického literárního provokatéra Ambrose Bierceho. Toto ceněné vydání z roku 1996 vydalo jako svou 4. publikaci komorní nakladatelství Thyrsus v exkluzivním, dnes již vyprodaném nákladu pouhých 2 000 výtisků. 

Dílo původně vycházelo časopisecky v letech 1881–1906. Přináší abecedně řazený soubor stovek brilantních, aforistických definic, které s chirurgickou přesností odhalují lidskou hloupost, pokrytectví, politické fráze i společenské iluze. Bierceův černý humor a brutální nihilismus neztratily ani po více než století nic ze své mrazivé aktuálnosti. Dozvíte se tak například, že cynik je ničema, který svým špatným zrakem vidí věci takové, jaké jsou, a ne takové, jaké by měly být, nebo že láska je dočasné šílenství vyléčitelné manželstvím. 

Kniha vyniká výrazným vizuálním zpracováním – jasně červenou obálku s originálním geometrickým motivem navrhla přední česká designérka Klára Kvízová. O precizní český překlad, který skvěle zachovává autorův břitký vtip, se postarala Hana Ulmanová. Skvostný sběratelský kousek pro milovníky kvalitního černého humoru, filozofického cynismu a kvalitně graficky zpracovaných knih z devadesátých let.