Nehlučně

Na summit přijíždí i první muž světa, Bill Clinton, aniž tuší, že se má stát terčem teroristů jako odplata za nedávný vojenský letecký útok na Bělehrad.Atentát má provést špičková teroristka, záhadná žena srbského původu, z pověření organizace "Trojský kůň". Vůdce organizace trvá na tom, aby americký prezident zemřel srbskou rukou a srbští nacionalisté se chtějí k akci oficiálně přihlásit. Do akce je zapojen i ruský programátor Gruškov, elitní zaměstnanec krycí softwarové firmy v Itálii, a irský technik, bývalý člen IRA Clohessy, jenž pracuje na letišti v Kolíně. Protože nebude možné se ke Clintonovi přiblížit se střelnou zbraní, je třeba použít jinou, "neslyšnou" techniku, a to laseru. Pomocí pohyblivého zrcadla na střeše letištní budovy má být paprsek složitě nasměrován z digitálního fotoaparátu, jenž poslouží jako zaměřovač atentátnici, která pronikne do blízkosti státníků jako akreditovaná novinářka.Krátce před plánovaným atentátem přijíždí do Kolína na autorské čtení irský fyzik, autor sci-fi bestsellerů a čekatel na Nobelovu cenu, Liam O´Connor. Na letišti se náhodou srazí s bývalým spolužákem Clohessym. I O´Connor byl v mládí zapleten s IRA, ale Clohessy předstírá, že je někdo jiný. O´Connor záhy vytuší, že se něco chystá, a rozjede pátrání na vlastní pěst.