A chce se žít... (1949) – A. P. Čechov | ed. KLK

Český povídkářský výbor A chce se žít... představuje reprezentativní soubor z kratší prozaické tvorby Antona Pavloviče Čechova. Čechovovy mistrovské povídky a satiry s neobyčejným psychologickým vhledem, jemnou ironií i hlubokým lidským soucitem zachycují každodenní život, nenaplněné touhy, společenské poměry a křehkost lidských vztahů v carském Rusku konce 19. století. Působivý překlad z poválečného ruského akademického vydání kompletních spisů (Polnoe sobranie sočiněnii i pisem) společně pořídili překladatelé Vojtěch Gaja, Martin Šíma a Anna Zahradníčková. 

Tento masivní, téměř 750stránkový svazek vyšel v roce 1949 jako první vydání pod hlavičkou nakladatelství Vyšehrad pro exkluzivní potřeby členů Katolického literárního klubu (K. L. K.). Výtvarnou podobu s titulem a kresbami na obálce navrhl akademický malíř a ilustrátor Jindřich Mahelka, přičemž kniha vyšla na tehdejší dobu v relativně skromném nákladu 5 500 výtisků. O tisk písmem borgis Romana se v období poúnorové národní správy postarala známá mladoboleslavská tiskárna Hejda a Zbroj. Svazek slouží jako výborný studijní materiál a hodnotný přírůstek pro sběratele ucelené ediční řady Katolického literárního klubu i obdivovatele klasické světové povídky.